The 2020 Census is here! Although the goal of the Census is to count everyone living in the U.S., certain populations are inevitably undercounted, including LGBTQ people. We need to be counted as part of the 2020 Census so our communities can:
- Get access to federal funds for programs like SNAP, Medicaid, and public housing
- Have representation in our state, local, and federal government
- Enforce our civil rights
¡Llegó el censo de 2020! Aunque la meta del censo es contar a todas las personas que viven en los Estados Unidos, históricamente ha existido un subregistro en el tamaño y características de la población LGTBQI, lo cual conlleva a que no existan suficientes servicios sociales gubernamentales que atiendan nuestras necesidades. Por ello, debemos asegurarnos de registrarnos como parte del Censo 2020 para que nuestras comunidades puedan:
- Tener acceso a los fondos federales para programas como el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés), Medicaid y vivienda pública
- Contar con representación en los gobiernos estatal, local y federal
- Hacer valer nuestros derechos civiles
Will the Census ask questions about U.S. citizenship?
No. There is not a citizenship question on the 2020 Census. The Census counts the number of people in your household, regardless of their immigration status.
Will my responses be shared publicly?
No. Data is encrypted and is not able to be traced back to you. Further, Federal law prohibits Census workers from distributing your Census data and prohibits your responses from being used against you by any government agency.
What are the gender options?
Female and male are the only gender options on Census 2020. This is unfair and upsetting. The Census does encourage self-identification and your responses will not be cross-checked with any other documents, such as birth certificates.
¿Habrá preguntas sobre la ciudadanía estadounidense en el censo?
No. En el Censo 2020 no hay preguntas sobre ciudadanía. El censo cuenta la cantidad de personas en tu hogar, sin importar su estatus migratorio.
¿Se compartirán mis respuestas públicamente?
No. Los datos son cifrados y no se podrán rastrear de regreso a ti. Además, la Ley Federal prohíbe a los empleados del censo distribuir tus datos y también prohíbe a cualquier agencia gubernamental utilizar tus respuestas en tu contra.
¿Cuáles son las opciones de género?
Las únicas opciones de género en el Censo 2020 son femenino y masculino. Esto es injusto y frustrante. El censo está invitando a que la gente se autoidentifique y aclara que las respuestas no se van a cotejar con ningún otro documento, tal como el acta de nacimiento.
Though the Census does not explicitly ask about gender identity or sexual orientation, LGBTQ people exist within all of the different populations that are undercounted and underserved. It is important that we are counted so that our communities have fair access to democracy and social services funding. We are part of this country and we need to be represented.
Aunque el censo no hace preguntas explícitas sobre identidad de género u orientación sexual, las personas LGBTQ existen dentro de las diferentes poblaciones que son sub-registradas y están marginadas. Es importante que se nos cuente para que nuestras comunidades tengan acceso justo a la democracia y a fondos federales que financian nuestros servicios sociales. Somos parte de este país y necesitamos ser registrados!